O nama

downloadNaša porodica vodi porijeklo iz Kosijera sela udaljenog od Cetinja nepunih desetak kilometara gdje se i dan danas nalaze naše kuće u održanom i životno uslovnom stanju. Precizni generacijski rodoslov doseže nam do 16. Vijeka. Vjekovima smo se borili i preživljavali u starocrnogorskom kršu. Zahvaljujući  iskustvima stečenim u živopisnoj ali i surovoj prirodi naučili smo se da izvlačimo dragocjene pouke i iz oskudice proteklih vremena ali i iz dostupnog izobilja koje donosi savremeno doba. Odlučili smo se za porodični posao u kome na organizovan način zahvaljujući porodičnim vrijednostima i domaćinskom vaspitanju možemo ugostiti i putnika namjernika i sugrađanina, gdje u smjernom kutku možemo priuštiti gastronomsko zadovoljstvo i veselome i tužnome, i užurbanome i dokonome, i usamljeniku i društvenjaku. Upravo zato naš restoran nazvali smo „Verige“ sugerišući svima onima koji prekorače naš prag da će se osjećati kao u ono minulo doba kada su stari crnogorski domovi bili ozračeni ognjištem iznad kojeg su visile verige sa okačenim posudama u kojima se spremaše ukusna hrana za članove mnogobrojne porodice. Ne rijetko u našem restoranu po želji gostiju oglase se i gusle koje ambijentu daju potpunu  autentičnost.

222Our family descends from Kosijeri, a village less than some ten kilometres away from Cetinje where even today our houses are situated in a well-maintained and livable state. Our precise generation genealogy comes from the 16th century. We fought and survived for centuries in the old Montenegran rocks. Our experiences gained by living in this picturesque and cruel nature helped us learn precious lessons not only from past times` poverty but also from modern-age available abundance. We chose a family business and owing to our family values, manners, and organized way, we may be great hosts in our humble environment, and offer gastronomic satisfaction to our fellow citizens and passers-by, both sad and merry, hasty and leisured, loners and socials. And that was the very same reason we named our restaurant `Verige` (fetters/links/chains) thus suggesting to all those who would come upon our doorstep, that they would feel welcome just like old times where ancient Montenegran homes were lit by fireplace, with the chain-hanging pots above them, and delicious food for all and many family members. One could often hear gusle (psaltery accompanied by single-strained musical instrument) playing, if the guests wished so, giving the place a complete authentic ambience.

Advertisements